beber como un cosaco — meaning & examples
Language: es
Meanings:
- To drink large quantities of alcohol; to be a heavy drinker.
- To imbibe with great enthusiasm or abandon.
Examples
BetaMi tío siempre ha bebido como un cosaco en las celebraciones familiares, sin parar en toda la noche.
My uncle has always drunk like a cosack at family celebrations, non-stop all night.
No soporto salir con Pedro porque siempre bebe como un cosaco y pierde el control rápidamente.
I can't stand going out with Pedro because he always drinks heavily and quickly loses control.
Cuando está triste, suele beber como un cosaco para ahogar sus penas en el alcohol.
When he's sad, he tends to drink heavily to drown his sorrows in alcohol.
Examples:
- ES: Y pronto le enseñaremos a beber como un cosaco.EN: And soon, we'll teach him to drink like a Cossack.
- ES: Sébastien me hizo beber como un cosaco antes de cenar.EN: Sebastien made me drink before dinner, like a Pole.
- ES: Solías beber como un cosaco.EN: You don't drink now. Rita used to drink like a fish.
- ES: La necesidad de demostrar a todos que puedes salir, beber como un cosaco, no dormir permitirte una autodestrucción narcisista...EN: This need to prove to everyone that you can go out, drink like a fish, get no sleep indulge in narcissistic self-destruction-
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary