en otro lugar: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- In another place; elsewhere in a physical or geographical sense.
Examples
BetaLa oficina principal se trasladó en otro lugar para mejorar el acceso de los empleados.
The main office moved to another place to improve employee access.
Encontré mi cuaderno en otro lugar de la casa, estaba debajo del sofá.
I found my notebook in another place in the house; it was under the sofa.
El restaurante favorito de Ana está en otro lugar del centro, a unas cuadras de aquí.
Ana's favorite restaurant is in another part of downtown, a few blocks from here.
Los archivos antiguos están guardados en otro lugar para liberar espacio en esta sala.
The old files are stored in another place to free up space in this room.
- In a different circumstance, situation, or context; used to suggest moving, starting over, or addressing a matter in a different setting.
Examples
BetaNo podemos resolver este problema aquí; tendremos que discutirlo en otro lugar y con más calma.
We can't solve this problem here; we'll have to discuss it elsewhere and more calmly.
Si no te sientes cómodo, podemos continuar la conversación en otro lugar que prefieras.
If you don't feel comfortable, we can continue the conversation in another place you prefer.
La reunión se trasladó en otro lugar porque el salón principal estaba ocupado.
The meeting was moved to another place because the main hall was occupied.
Examples:
- ES: "¡Entonces quiero que se quede en Nápoles!" "De acuerdo..., pero debemos hablar en otro lugar...!" "Vamos..."EN: "Then I want him to stay in Naples!" "OK ... but we must speak elsewhere ...!" "Come ..."
- ES: Querría hablarle, en otro lugar, de Einar Norsen...EN: I would like to speak to you .. in another place - of Einar Norse ...
- ES: Les contestan en otro lugar.EN: From some other place they get answered.
- ES: Pues si no vas a meterte en la cama, sigue dando vueltas en otro lugar.EN: Well, if you're not hitting the hay fool around someplace else.
- ES: ¿O debería reunirme en otro lugar?EN: Or should I meet you somewhere else?
- ES: Claro, el pudo haber escrito esa carta en otro lugar.EN: Of course, he could have written that letter somewhere else
- ES: Las vendí, o las perdí, o las puse en otro lugar.EN: I sold them, or I lost them, or I mislaid them.
- ES: Entonces obviamente yo debo estar en otro lugar.EN: Then obviously I belong somewhere else.
- ES: Supongo que podemos hacerlo mejor en otro lugar.EN: - I guess we can do better elsewhere.
- ES: El mundo y el tiempo... parecen en otro lugar.EN: The world and time seem somewhere else.
- ES: ¿Quieres que vivamos en otro lugar?EN: Want me to live somewhere else?
- ES: Tal vez quieras marcharte de aquí, y volver a empezar en otro lugar.EN: Maybe you'd rather go away from here, and start over somewhere else.
- ES: Con el dinero que tengo en la caja fuerte, tú y yo podríamos comenzar en otro lugar.EN: With the money I have here in my safe, you and I could open up somewhere else.
- ES: Bueno, suponiendo que consigo trabajo en otro lugar, ¿vendrías?EN: Well, supposing I got a job in some other place? Would you come?
- ES: ¿Deberíamos beber en otro lugar?EN: Do we get it here or do we get it somewhere else?
- ES: ¡Entonces coma en otro lugar con lo que logre obtener!EN: Then you can dine elsewhere on what you can get!
- ES: Muchachos, ¿les importaría arar ese campo de maíz en otro lugar?EN: Boys, do you mind plowing that field of corn somewhere else?
- ES: Estoy harto de eso, que sea en otro lugar.EN: I'm sick of that. Let's meet somewhere else.
- ES: - Pensé que estaba en otro lugar.EN: - Oh, skip it, I thought I was somewhere else.
- ES: Oh, sí. Me habrías dicho en otro lugar.EN: Oh, yeah, you'd have told me Lincoln shot Booth.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary