estar hasta los ovarios: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americavulgarcolloquialinformal
  • To be tired, annoyed, or fed up to the point of intolerance; to have had enough.

  Examples

  Beta

  • Después de tanto trabajo sin descanso, estoy hasta los ovarios y necesito unas vacaciones ya.

    After so much work without rest, I'm completely fed up and need a vacation now.

  • No puedo seguir tolerando su actitud, estoy hasta los ovarios de sus excusas.

    I can't keep tolerating his attitude, I'm fed up with his excuses.

  • Si sigues así, acabarás hasta los ovarios y no querrás saber nada de nadie.

    If you keep like this, you will be fed up and won't want to know anything about anyone.