poco o nada: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- Indicates a very small quantity or amount, almost none at all.
Examples
BetaEn la despensa quedaba poco o nada de arroz después de la fiesta de anoche.
There was little or none rice left in the pantry after last night's party.
Cuando llegué, había poco o nada de comida disponible para los invitados.
When I arrived, there was little or no food available for the guests.
No queda mucho que hacer; realmente hay poco o nada que podamos cambiar en esta situación.
There isn't much left to do; there's really little or nothing we can change in this situation.
¿Sabes si queda poco o nada de gasolina en el tanque del coche?
Do you know if there is little or no gasoline left in the car's tank?
- Indicates that something has little or no value, effect, importance, or influence; of negligible usefulness or concern.
Examples
BetaSus consejos valen poco o nada cuando no tienen experiencia en el tema.
His advice is worth little or nothing when he has no experience in the subject.
En esta reunión, las excusas de Pedro tuvieron poco o nada de impacto en la decisión final.
In this meeting, Pedro's excuses had little or no impact on the final decision.
Aunque intentó justificar su error, sus argumentos tenían poco o nada de fundamento.
Although he tried to justify his mistake, his arguments had little or no basis.
Examples:
- ES: Las condiciones eran horribles: vivían en cuartos infestados de plagas y tenían muy poco o nada para comer.EN: All existed under appalling conditions in vermin-infested quarters and with little or nothing to eat.
- ES: Sin esa voluntad, de poco o nada valen los tratados.EN: Without that will, treaties are worth little or nothing.
- ES: segundo, porque poco o nada amamos a nuestros semejantes y más viles y culpables seríamos si Dios misericordioso no nos asistiese.EN: First of all, because we're not grateful to God in the slightest. Secondly, because we have little or no love for our neighbor.
- ES: Será su deber como secretaria suya procurar que haga muy poco o nada.EN: It will be your duty as her secretary to see to it that she does little or nothing.
- ES: Han pasado siete semanas y llevo 13 experimentos con poco o nada de progreso.EN: Seven weeks and 13 experiments have gone by with little or no strides made.
- ES: Yo quería decir que eres un hombre partidario de la justicia. Estás siempre del lado de los débiles. Te gusta ayudar a los que necesitan ayuda aun sabiendo que poco o nada pueden darte.EN: No, I meant that you are a man who fights for justice you always support the weak ones you like to help the needed ones though you know they can't pay you...
- ES: Queda poco o nada, señorita...EN: There's very little left, madam...
- ES: Al parecer muy poco o nada de poder de razonamiento. Aunque conservan habilidades básicas, más bien son recuerdos de su vida normal.EN: Apparently,theirmindsdoit no, butremainedthemainhabits- thememoryof mostroutines.
- ES: Creo que eso significa poco o nada.EN: I think that that much means little or nothing.
- ES: No se esfuerza en los deportes, se ha negado a unirse a la CCF,... hace poco o nada en clase, a pesar de tener una mente de primer nivel,... y ahora esto.EN: You make no effort at games, you refuse to join the CCF, you do little or no work in class, though you have a first-rate mind, and now this.
- ES: Uno de los aspectos màs importantes de la actuación de la derecha parlamentaria, SOCIÓLOGA que aunque se llame " Acción Democràtica" , de " democrática" poco o nada tenía, fue justamente conseguir transformar la actuación legislativa en un escenario para conflictos.EN: One of the most important aspects of that group of right-wing congressmen, was the fact that, even though it was called " Parliamentary Democratic Action" , and had little or no democracy about it, it managed to turn congress
- ES: Como si a Ud. Dante le interesase poco o nada.EN: It's as if Dante interested you little or not at all.
- ES: Nuestros inquilinos parecen haber dejado atrás poco o nada.EN: Well our tenants seem to have left little or nothing behind them.
- ES: Tú puedes hacerlo igual, crean mucho, poco o nada.EN: You can get them if they believe, half believe or don't believe.EN: You can get them if they believe. Half believe or don't believe at all.
- ES: Hace años, no importa precisamente cuántos teniendo poco o nada de dinero y nada en particular que me interesara en tierra"...EN: Years ago, never mind how long precisely, having little or no money and nothing particular to interest me on shore..."
- ES: Era la película sobre un tipo que quería poco o nada. Puede, que tal que así.EN: it was a film about a guy who wanted little or nothing may be that much
- ES: Comiendo poco o nada por la noche y saliendo a correr perdí 7 kilos...EN: Eating less or nothing at night, or going jogging sometimes... I've actually lost 7 kilos.
- ES: - Sin importar lo que el Prícipe sea... él conoce poco o nada de la anatomía humana.EN: Whatever else the prince may be... he knows little or nothing of human anatomy.
- ES: A eso de las 5.00 a.m., luego de dormir poco o nada, nos llamaron a comer huevos y bistec.EN: At about 5:00 a.m., after little sleep, if any, we had chow call, and we had steak and eggs.
- ES: Jim, lo creas o no hay personas que les importa poco o nada el draft de la NFL.EN: The NFL is important to everybody, Cheryl. Jim, believe it or not, there are some people who couldn't care less about the NFL draft.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary