sacar agua de las piedras: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Generalliteral
  • To extract water from stones or rocks; to obtain liquid from an inorganic, impermeable source.

  Examples

  Beta

  • En el experimento intentaron sacar agua de las piedras, pero no obtuvieron resultados positivos.

    In the experiment, they tried to extract water from stones, but they got no positive results.

  • Para sobrevivir en el desierto, el grupo buscó formas de sacar agua de las piedras usando técnicas antiguas.

    To survive in the desert, the group looked for ways to get water from stones using ancient techniques.

  • Los científicos estudiaron cómo sacar agua de las piedras para crear fuentes alternativas de agua potable.

    Scientists studied how to extract water from stones to create alternative sources of drinking water.

  • Durante la sequía, los pobladores intentaron sacar agua de las piedras para abastecer sus cultivos.

    During the drought, the villagers tried to extract water from the stones to supply their crops.

• 2.

  SpainLatin Americacolloquialproverbial
  • To accomplish something extremely difficult or apparently impossible, especially by using great ingenuity or effort; to obtain results from an unpromising source.

  Examples

  Beta

  • Con el presupuesto limitado, el equipo tuvo que sacar agua de las piedras para completar el proyecto.

    With the limited budget, the team had to pull water out of stones to complete the project.

  • Sacó agua de las piedras y logró convencer a los inversores para financiar la startup en sus inicios.

    He pulled water out of stones and managed to convince investors to fund the startup at its beginnings.

  • Cuando parecía imposible, lograron sacar agua de las piedras y salvar la campaña publicitaria.

    When it seemed impossible, they managed to pull water out of stones and save the advertising campaign.