à voile et à vapeur: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceneutralMachine
  • Literally, 'by sail and by steam', describing a vessel equipped with both sails and a steam engine.

  Examples

  Beta

  • Ce vieux navire à voile et à vapeur naviguait entre les îles avec une grande élégance.

    This old sail and steam vessel sailed between the islands with great elegance.

  • Dans le musée maritime, on peut voir un modèle réduit de bateau à voile et à vapeur.

    In the maritime museum, you can see a scale model of a sail and steam boat.

  • Le paquebot à voile et à vapeur était une innovation technique au XIXe siècle.

    The sail and steam liner was a technical innovation in the 19th century.

  • Les navires à voile et à vapeur pouvaient utiliser l'énergie du vent ou celle de la machine à vapeur selon les conditions.

    Sail and steam ships could use wind power or steam engine depending on conditions.

• 2.

  FranceinformalslanghumorousMachine
  • Informal slang meaning sexually attracted to or involved with both men and women; bisexual.

  Examples

  Beta

  • Il a avoué être à voile et à vapeur, ce qui a surpris ses amis les plus proches.

    He admitted to being bisexual, which surprised his closest friends.

  • Dans cette conversation, elle a expliqué qu'elle était à voile et à vapeur sans tabou ni gêne.

    In this conversation, she explained that she was bisexual without taboo or embarrassment.

  • Les termes à voile et à vapeur sont parfois employés familièrement pour parler de bisexualité.

    The terms 'à voile et à vapeur' are sometimes used informally to talk about bisexuality.