avec armes et bagagesMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- figuratively, to leave or withdraw completely, taking all one's possessions; to depart with everything
Examples
BetaQuand ils ont quitté la maison, ils sont partis avec armes et bagages, ne laissant rien derrière eux.
When they left the house, they departed with all their belongings, leaving nothing behind.
Elle s’en est allée du travail avec armes et bagages, fatiguée de la mauvaise ambiance.
She left work completely, taking everything with her, tired of the bad atmosphere.
Si tu pars, pars avec armes et bagages, il vaut mieux ne rien laisser traîner.
If you leave, leave completely, it’s better not to leave anything behind.
- literally, with weapons and baggage; carrying one's arms and luggage
Examples
BetaLe soldat est arrivé au camp avec armes et bagages, prêt pour la mission.
The soldier arrived at the camp with weapons and baggage, ready for the mission.
Ils ont chargé le camion avec armes et bagages avant de partir en expédition.
They loaded the truck with weapons and baggage before leaving on the expedition.
Je me suis présenté au concert avec armes et bagages, c’est-à-dire mon violon et mon archet.
I showed up at the concert with weapons and baggage, meaning my violin and bow.
Lors de la parade, chaque soldat portait fièrement ses armes et bagages sur l’épaule.
During the parade, each soldier proudly carried his weapons and baggage on his shoulder.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary