aimer bienMeaning & examples

Open in app

Language: French

Meanings:

  • 1.

    Francegeneral francophoneinformalAI-drafted
    • To like someone in a friendly, non-romantic way; to be fond of as a friend rather than to love romantically.

    Examples

    Beta
    • Je l’aime bien, mais uniquement comme un ami, rien de plus.

      I like him, but only as a friend, nothing more.

    • Tu aimes bien Sophie ? Oui, c’est quelqu’un de très sympathique.

      Do you like Sophie? Yes, she’s a very nice person.

    • Ils s’aiment bien sans pour autant envisager une relation amoureuse.

      They are fond of each other without considering a romantic relationship.

  • 2.

    LiteralFrancegeneral francophoneneutralAI-drafted
    • To like; to feel affection for someone or something.

    Examples

    Beta
    • J’aime bien ce livre que tu m’as prêté, il est vraiment intéressant.

      I quite like this book you lent me; it’s really interesting.

    • Nous aimons bien passer du temps ensemble le dimanche après-midi.

      We like spending time together on Sunday afternoons.

    • Tu aimes bien la soupe préparée par ta grand-mère, n’est-ce pas ?

      You like the soup made by your grandmother, don’t you?

    • Ils ont toujours aimé bien les animaux, surtout les chiens et les chats.

      They have always liked animals, especially dogs and cats.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

aimer bien: Meaning, Examples & Usage (French) | Idiomator