avaler son extrait de naissanceMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- To die; to perish.
Examples
BetaMalheureusement, le vieux chien a avalé son extrait de naissance hier soir.
Unfortunately, the old dog passed away last night.
Personne ne pensait qu’il allait avaler son extrait de naissance si tôt, c’est un choc pour tous.
No one thought he would die so soon; it’s a shock for everyone.
Après une longue maladie, elle a finalement avalé son extrait de naissance paisiblement chez elle.
After a long illness, she finally passed away peacefully at home.
- Literally, to swallow one's birth certificate (an improbable literal action).
Examples
BetaLors de la scène comique, le clown a prétendu avaler son extrait de naissance pour faire rire les enfants.
During the comedy act, the clown pretended to swallow his birth certificate to make the children laugh.
Le magicien a fait semblant d’avaler son extrait de naissance avant de le faire réapparaître sur scène.
The magician pretended to swallow his birth certificate before making it reappear on stage.
Pendant la répétition, elle a failli avaler son extrait de naissance par erreur, tellement elle était nerveuse.
During rehearsal, she almost swallowed her birth certificate by mistake, she was so nervous.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary