avoirMeaning & examples

Open in app

Language: French

Meanings:

  • 1.

    FranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • to experience or suffer a state or condition (English equivalent: to be [hungry, thirsty, cold, etc.])

    Examples

    Beta
    • J’ai faim, je n’ai pas mangé depuis ce matin.

      I am hungry; I haven't eaten since this morning.

    • As-tu soif après ta course ? Je peux te donner de l’eau.

      Are you thirsty after your run? I can give you some water.

    • Il avait froid dehors, alors il a mis un manteau chaud.

      He was cold outside, so he put on a warm coat.

  • 2.

    FranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • to indicate age (literally, to have years)

    Examples

    Beta
    • J’ai vingt-cinq ans cette année.

      I am twenty-five years old this year.

    • Elle a six ans et va bientôt entrer à l’école primaire.

      She is six years old and will soon start primary school.

    • Mon grand-père a quatre-vingt-dix ans mais reste très actif.

      My grandfather is ninety years old but remains very active.

  • 3.

    FranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • in the construction avoir à + infinitive, to have to; to be obliged to; to need to

    Examples

    Beta
    • J’ai à finir ce rapport avant demain matin.

      I have to finish this report before tomorrow morning.

    • Tu as à contacter le client avant la fin de la journée ?

      Do you have to contact the client before the end of the day?

    • Ils auront à prendre une décision importante bientôt.

      They will have to make an important decision soon.

  • 4.

    FranceFrancophoneinformalAI-drafted
    • idiomatically (chiefly in the reflexive construction se faire avoir), to be tricked, conned, or taken advantage of

    Examples

    Beta
    • Je me suis fait avoir par cette arnaque en ligne, je ne recommencerai plus.

      I got tricked by that online scam; I won't do it again.

    • Si tu ne fais pas attention, tu vas te faire avoir par ces vendeurs malhonnêtes.

      If you're not careful, you'll be taken advantage of by those dishonest sellers.

    • Elle s’est fait avoir en croyant à cette fausse promesse de travail.

      She was conned by believing in that false job offer.

  • 5.

    LiteralFranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • to have; to own; to possess

    Examples

    Beta
    • J’ai trois chiens et un chat à la maison.

      I have three dogs and a cat at home.

    • Tu as un joli jardin avec beaucoup de fleurs colorées.

      You have a beautiful garden with many colorful flowers.

    • Nous avons une grande maison en bord de mer.

      We have a big house by the sea.

    • Ils ont plusieurs voitures dans leur garage.

      They have several cars in their garage.

  • 6.

    LiteralStandard FrenchtechnicalneutralAI-drafted
    • auxiliary verb used to form the compound tenses of most verbs (e.g., perfect and pluperfect)

    Examples

    Beta
    • J’ai fini mes devoirs avant de sortir me promener.

      I have finished my homework before going out for a walk.

    • Elle avait déjà vu ce film plusieurs fois avant de le revoir au cinéma.

      She had already seen this film several times before watching it again at the cinema.

    • Nous avons mangé ensemble hier soir chez Paul.

      We ate together last night at Paul's place.

    • Ils ont choisi de partir tôt pour éviter les embouteillages.

      They chose to leave early to avoid traffic jams.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

avoir: Meaning, Examples & Usage (French) | Idiomator