le cas échéant: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceFrancophoneformal
  • Literal: in the event that the case in question arises.

  Examples

  Beta

  • Le plan d'évacuation sera appliqué le cas échéant, si un incendie survient.

    The evacuation plan will be applied in the event that a fire occurs.

  • Nous avons prévu des mesures spéciales le cas échéant, en cas de forte pluie.

    We have planned special measures in case heavy rain arises.

  • Le cas échéant, le comité se réunira pour décider des actions à prendre.

    If the case arises, the committee will meet to decide on actions to take.

  • Les consignes doivent être respectées le cas échéant, selon les situations d'urgence.

    Instructions must be followed in the event that emergency situations arise.

• 2.

  FranceFrancophoneformal
  • Figurative: if applicable; where appropriate or necessary.

  Examples

  Beta

  • Le dossier sera examiné, le cas échéant, par le service juridique compétent.

    The file will be reviewed, if applicable, by the competent legal department.

  • Nous pourrons vous aider, le cas échéant, à remplir les formulaires nécessaires.

    We can help you, where appropriate, to fill out the necessary forms.

  • Les frais supplémentaires seront facturés le cas échéant, selon les conditions du contrat.

    Additional fees will be charged if applicable, according to the contract terms.