poser une pêche: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceQuebecneutralMachine
  • to place or put down a peach (literal composition of the words).

  Examples

  Beta

  • Marie a posé une pêche délicatement sur la table pour que personne ne l'abîme.

    Marie carefully placed a peach on the table so that no one would damage it.

  • En entrant dans le panier, il posa une pêche mûre et juteuse à côté des pommes.

    Upon entering the basket, he placed a ripe and juicy peach next to the apples.

  • Nous avons posé des pêches dans le saladier avant d'ajouter le sucre.

    We put peaches in the bowl before adding sugar.

  • Elle posa une pêche sur le comptoir tout en préparant la tarte.

    She put a peach on the counter while preparing the pie.

• 2.

  FranceQuebecslangvulgarMachine
  • to defecate; to have a (often large) bowel movement.

  Examples

  Beta

  • Après ce repas copieux, il a dû poser une pêche avant de reprendre la route.

    After that heavy meal, he had to take a big dump before hitting the road again.

  • Tu penses pouvoir poser une pêche avant que le train n'arrive ?

    Do you think you can take a dump before the train arrives?

  • Je ne voulais pas poser une pêche à la maison, alors j'ai cherché des toilettes publiques.

    I didn't want to poop at home, so I looked for public restrooms.