purement et simplement: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Franceneutral
  • In a pure and simple manner; without complication, embellishment, or admixture.

  Examples

  Beta

  • Il a expliqué purement et simplement que le projet ne serait pas financé cette année.

    He explained in a pure and simple manner that the project would not be funded this year.

  • Nous avons décidé purement et simplement d'annuler la réunion sans chercher d'autres solutions.

    We decided purely and simply to cancel the meeting without looking for other solutions.

  • Le rapport présente purement et simplement les faits, sans aucune interprétation personnelle.

    The report presents the facts purely and simply, without any personal interpretation.

  • Elle a répondu purement et simplement qu’elle ne souhaitait pas participer à l'événement.

    She replied purely and simply that she did not wish to participate in the event.

• 2.

  General Frenchneutral
  • Used to state plainly that something is nothing more and nothing less than what is asserted; simply and unequivocally.

  Examples

  Beta

  • Ce refus est purement et simplement un non catégorique, sans possibilité de négociation.

    This refusal is simply and unequivocally a categorical no, without possibility of negotiation.

  • Ils ont été purement et simplement exclus du concours à cause d’une erreur administrative.

    They were simply and unequivocally excluded from the contest because of an administrative error.

  • Il s’agit purement et simplement d’une question de principe, rien d'autre.

    It is simply and unequivocally a matter of principle, nothing else.