respirer à pleins poumons: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  FranceFrancophoneneutralMachine
  • To breathe with full lungs; to take a deep, full breath.

  Examples

  Beta

  • Après l'effort, elle respirait à pleins poumons l'air frais de la montagne.

    After the exertion, she breathed deeply the fresh mountain air.

  • Je respire à pleins poumons avant de commencer ma présentation, ça m’aide à me calmer.

    I take a deep breath before starting my presentation; it helps me calm down.

  • Ils avaient tous les deux respiré à pleins poumons avant de plonger dans la mer glaciale.

    They both took a deep breath before diving into the icy sea.

  • Le coureur respira à pleins poumons pendant la pause pour récupérer rapidement.

    The runner breathed deeply during the break to recover quickly.

• 2.

  FranceneutralMachine
  • To breathe freely or with relief; to experience a sense of liberation or refreshment.

  Examples

  Beta

  • Après des semaines de stress au travail, elle a enfin pu respirer à pleins poumons pendant ses vacances.

    After weeks of stress at work, she was finally able to breathe freely during her vacation.

  • Quand le projet a été approuvé, toute l'équipe a respiré à pleins poumons de soulagement.

    When the project was approved, the whole team breathed a sigh of relief.

  • Tu vas pouvoir respirer à pleins poumons une fois que cet examen sera passé.

    You will be able to breathe freely once this exam is over.