अक्ल बड़ी या भैंस — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- Literal: a rhetorical question asking whether intelligence (mind) or a buffalo is larger.
Examples
Betaक्या तुम सोचते हो कि अक्ल बड़ी है या भैंस? यह एक मज़ेदार सवाल है।
Do you think intellect is bigger or a buffalo? This is an amusing question.
अक्ल बड़ी या भैंस, इस पर गांव में बहस चल रही थी।
There was a debate in the village on whether intellect is bigger or the buffalo.
बच्चों को समझाने के लिए शिक्षक ने पूछा, 'अक्ल बड़ी या भैंस?'
To explain to the children, the teacher asked, 'Is intellect bigger or the buffalo?'
अक्ल बड़ी या भैंस यह सवाल अक्सर मजाक में पूछा जाता है।
The question 'Is intellect bigger or the buffalo?' is often asked in jest.
- Figurative: a proverb used to debate or mock whether intellect or brute strength/power prevails; often used to suggest that practical force, size, or wealth may outweigh intelligence.
Examples
Betaजब अमीरों ने अपनी ताकत दिखाई तो लोग बोले, 'अक्ल बड़ी या भैंस?'
When the rich showed their power, people said, 'Is intellect bigger or the buffalo?'
मोहल्ले की लड़ाई में बड़ा आदमी जीत गया, तब दादा बोला, 'अक्ल बड़ी या भैंस!'
In the neighborhood fight, the bigger man won, then grandpa said, 'Is intellect bigger or the buffalo!'
कभी-कभी समझदारी से नहीं, बल से काम चलता है, यही अक्ल बड़ी या भैंस का मतलब है।
Sometimes things work by strength, not wisdom; this is the meaning of 'Is intellect bigger or the buffalo.'
Examples:
- HI: "अक्ल बड़ी या भैंस" इसका उत्तर,EN: The great "flush or bin?" debate...
- HI: इस Video को देखने के बाद आपको मिल जाएगा 'अक्ल बड़ी या भैंस?EN: Have you ever seen the movie, "My Big, Fat, Greek Wedding?"
- HI: * अक्ल बड़ी या भैंस ?EN: [...] a large or giant breed dog like us?EN: • Singular or Plural Noun?
- HI: Next अक्ल बड़ी या भैंसEN: Here's the next pool or big baddies
- HI: अक्ल बड़ी या भैंस (1)EN: Taruhan Big or Small Bet (1:1)
- HI: प्रोफेसर - अक्ल बड़ी या भैंस ?EN: Pediatric?...?Associate or full Professor).
- HI: अक्ल बड़ी या भैंस (मूल शीर्षक)EN: Hell or High Water (original title)
- HI: बचपन में हमने एक कहावत जरूर सुना होगा, 'अक्ल बड़ी या भैंस? '. इसका जवाब देने से पहले लोग कई बार मन में सोचते हैं कि आखिर सही उत्तर क्या हो सकता है.EN: We talked about "jobs," and every child had a definitive --and often popular-- answer to the question, "What do you want to be when you grow up?"
- HI: अक्ल बड़ी या भैंस- बुद्धि को बड़ा ना समझना।EN: Don't use vague, general or ambiguous language.
- HI: बचपन से सुनते आ रहे 'अक्ल बड़ी या भैंस?EN: A picture of a big fat girl "happily dying of chocolate"?
- HI: अक्ल बड़ी या भैंस कहें तो भैंस बड़ी है यारEN: Common and widespread, the tawny eagle is a relatively large, handsome bi
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary