अपना उल्लू सीधा करना — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaSouth Asianeutral
    • Literal: to straighten or adjust one's owl (a literal action of arranging or setting an owl upright).

    Examples

    Beta

    • पंडित जी ने उल्लू को अपने स्थान पर रखकर अपना उल्लू सीधा किया।

      Pandit ji placed the owl properly to straighten his owl.

    • उसने उल्लू का पंख ठीक करके अपना उल्लू सीधा कर लिया।

      He fixed the owl's feather and straightened his owl.

    • किसान ने उल्लू की प्रतिमा को जमीन पर सीधा करके अपना उल्लू सीधा किया।

      The farmer set the owl statue upright on the ground and straightened his owl.

  • 2.

    IndiaSouth Asiacolloquialpejorativeinformal
    • Figurative: to act in one's own self-interest or to manipulate circumstances so as to secure personal benefit, often at others' expense.

    Examples

    Beta

    • वो हमेशा अपना उल्लू सीधा करता है, दूसरों की परवाह नहीं करता।

      He always acts in his own interest, not caring about others.

    • अगर तुम अपना उल्लू सीधा करोगे तो लोग तुम्हारी आलोचना करेंगे।

      If you act for your own benefit, people will criticize you.

    • सरकार ने अपना उल्लू सीधा करने के लिए नई नीतियां बनाई।

      The government made new policies to secure its own interests.

Examples:

  • HI: अपना उल्लू सीधा करना: अपना स्वार्थ सिद्ध करना.
    EN: Insists on their own agenda: Recognise the person's self-interest.
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना - अपना काम निकालना।
    EN: Eliminate your objective - it's to get the job.
    EN: Let's get the real shit out of the way first: get your work done.
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना का अर्थ है
    EN: slashing of its prices indicates that it intends to compete directly
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना-अपना काम निकालना।
    EN: Very simple instruction...come up with your own work.
    EN: Eliminate your objective - it's to get the job.
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना - अपना मतलब निकलना।
    EN: pointing directly in front of the object - let's say your set.
    EN: Clarify challenges for your idea - Staying true to the game.
  • HI: सबने उसको घर में बैठा देखकर अपनी-अपनी जिम्मेदारी उसके ऊपर लादकर अपना उल्लू सीधा करना शुरु कर दिया था.
    EN: They completed the mission, they all made it home, and his men started looking at him with respect.
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना - अपना मतलब निकालना।
    EN: pointing directly in front of the object - let's say your set.
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना - अपना स्वार्थ पूरा करना _
    EN: The idea is to keep it streamlined with an eye towards self-reliance - you want
  • HI: अपना उल्लू सीधा करना - अपना काम बना लेना.
    EN: Virtual Reality - Make it work for your business.
    EN: Make your own cards - put in the effort.
    EN: Paraphrasing- Doing your own work, using your own wording.
  • HI: #अपना उल्लू सीधा करना
    EN: *** Please print responsibly ***
  • HI: 'अपना उल्लू सीधा करना' मुहावरे का अर्थ है
    EN: Microsoft's definition of "open" means "open to their direct control"
    EN: but now used to mean "deputy"; it is a direct translation of the
  • HI: मुहावरा - अपना उल्लू सीधा करना
    EN: machinations to reclaim the title - to weaken Aries.
  • HI: इसके जरिये वह अपना उल्लू सीधा करना चाहते हैं मगर, किसी भी कीमत पर ऐसा नहीं होने दिया जाएगा।
    EN: It will link directly to it but no price will be shown.
  • HI: 327 अपना उल्लू सीधा करना अपना स्वार्थ साधना
    EN: 3213reasonable doubts as to their meaning being resolved in favor of
  • HI: 26. अपना उल्लू सीधा करना-अपना काम निकालना।
    EN: positions i.e. to close their orientation.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary