मुँह मीठा करना — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- Literal: To eat something sweet so as to make the mouth taste sweet.
Examples
Betaत्योहार की शुरुआत मुँह मीठा करके करनी चाहिए।
The festival should start by eating something sweet.
बच्चों ने स्कूल से आते ही मुँह मीठा करना शुरू कर दिया।
The children started eating sweets as soon as they came from school.
शादी में सबसे पहले मुँह मीठा करना जरूरी होता है।
It is necessary to have sweets first in a wedding.
राधा ने मिठाई खाते हुए कहा, ‘मुँह मीठा हो गया।’
Radha said while eating sweets, 'My mouth has become sweet.'
- Figurative: To offer sweets, refreshments, or treats to celebrate an occasion or to please someone.
Examples
Betaनयी नौकरी मिलने पर उन्होंने ऑफिस में मुँह मीठा करवाया।
On getting a new job, they offered sweets in the office to celebrate.
पार्टी के अंत में सभी को मुँह मीठा कराने के लिए मिठाई बंटी।
At the end of the party, sweets were distributed to treat everyone.
सफलता के जश्न में मुँह मीठा कराना तो हमारा रिवाज है।
It is our custom to offer sweets to celebrate success.
- Figurative: To placate, ingratiate, or curry favor by giving treats or small gifts.
Examples
Betaप्रबंधक ने कर्मचारियों को मुँह मीठा कराकर उनकी मेहनत की तारीफ की।
The manager appeased the employees by giving them treats and praised their hard work.
राजू ने अपनी गलती छुपाने के लिए मुँह मीठा करने की कोशिश की।
Raju tried to placate others by offering treats to hide his mistake.
वह हमेशा मुँह मीठा करके लोगों का दिल जीतने की कोशिश करता है।
He always tries to win people's hearts by giving them treats.
Examples:
- HI: मुँह मीठा करना - पहली बार किसी को दारू पिलाना.EN: Jealousy--enters for the first time the heart of man.EN: Brand awareness - introducing someone to your brand for the first time.
- HI: 135. मुँह मीठा करनाEN: Trying to understand CA125
- HI: मुँह मीठा करना- (प्रसन्न करना)EN: Hey! - Shope
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary