आदान-प्रदान — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralformal
    • The literal act of giving and receiving things, services, or information between two or more parties.

    Examples

    Beta

    • दो देशों के बीच आदान-प्रदान से व्यापार बढ़ता है।

      Trade increases with exchange between two countries.

    • विद्यार्थियों के बीच पुस्तकों का आदान-प्रदान हुआ।

      There was an exchange of books among the students.

    • कारोबार में वस्तुओं का आदान-प्रदान नियमित रूप से होता है।

      Goods are regularly exchanged in business.

    • संगठन के सदस्यों ने आइडिया और सूचनाओं का आदान-प्रदान किया।

      Organization members exchanged ideas and information.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralcolloquialformal
    • The mutual exchange or sharing of ideas, opinions, experiences, or data between individuals or groups.

    Examples

    Beta

    • सम्मेलन में विशेषज्ञों के बीच विचारों का आदान-प्रदान हुआ।

      There was an exchange of ideas among experts at the conference.

    • टीम के सदस्यों ने अनुभवों का आदान-प्रदान करके योजना बनाई।

      Team members made a plan by exchanging experiences.

    • अंतरराष्ट्रीय मंच पर आदान-प्रदान से संस्कृति का विकास होता है।

      Culture develops through exchange on the international stage.

Examples:

  • HI: अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान आपकी रुचि होगी और यह संभव है कि आप फरवरी, अप्रैल, जुलाई और अगस्त में विभिन्न देशों के नए लोगों से मिलेंगे।
    EN: International exchanges will interest you and it's possible you'll meet new people from different countries in February, April, July and August.
  • HI: यह अच्छा है कि उन्होंने सिर्फ इसका आदान-प्रदान किया।
    EN: It's good that they just exchanged it.
  • HI: इसके अलावा, बहुत से गैर-धार्मिक लोगों के पास छुट्टी के पेड़ हैं और उपहारों का आदान-प्रदान केवल इसलिए करते हैं क्योंकि यह संस्कृति का हिस्सा है।
    EN: Plus, lots of non-religious folks have holiday trees and exchange gifts simply because it's part of the culture.
  • HI: "फिर, निश्चित रूप से, आप एक दूसरे के साथ इतने अनुभव का आदान-प्रदान करते हैं ... दुनिया भर के सभी खिलाड़ियों के साथ ... इसलिए आपको बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
    EN: "Then, of course, you exchange so much experience with each other... with all the players from over the world... so you get to learn a lot.
    EN: "Then, of course, you exchange so much experience with each other . . . with all the players from over the world . . . so you get to learn a lot.
  • HI: उन्होंने कहा, "मुझे यह जानकर खुशी है कि भारत-स्विट्जरलैंड के बीच आने वाले हफ्तों में टैक्स मामलों को लेकर सूचनाओं का पहला स्वचालित आदान-प्रदान होगा।
    EN: I am happy to note that India-Switzerland will have the first automatic exchange of information on tax matters in the coming weeks.
  • HI: एक सीमा राज्य के पूर्व राज्यपाल के रूप में, वह जानता है कि क्यों यह अन्य देशों में लोगों के साथ वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान करने के लिए अमेरिकियों के लिए समझ में आता है.
    EN: As the former governor of a border state, he knows why it makes sense for Americans to exchange goods and services with people in other countries.
  • HI: Savchenko के लिए एक आदान-प्रदान सबसे अच्छा विचार नहीं हो सकता है, लेकिन आपको अपना स्वयं का प्राप्त करने की आवश्यकता है।
    EN: An exchange for Savchenko may not be the best idea, but you also need to get your own.
  • HI: देश के भीतर राजनीति के कारण, जर्मनी कई छोटे देशों से पीछे है जो पहले से ही ई-नुस्खे का आदान-प्रदान कर रहे हैं, उदाहरण के लिए।
    EN: Due to politics within the country, Germany is behind many smaller countries who are already exchanging e-prescriptions, for example.
  • HI: चूंकि प्रतिदिन बड़ी मात्रा में डेटा का आदान-प्रदान किया जाता है, इसलिए यह व्यवसायों के लिए एक समस्या बन सकता है।
    EN: As high volumes of data are exchanged daily, it might become a problem for businesses.
  • HI: मैं एक सौ सोने के सिक्के लेने के लिए तैयार हूं और आपके साथ जीवन के लिए उनका आदान-प्रदान करता हूं,
    EN: I'm willing to collect a hundred gold coins and exchange them for a life with you,
  • HI: लेकिन एक ही समय में, यह याद रखने योग्य है कि आप किसी अन्य वार्ताकार के लिए जल्दी से आदान-प्रदान भी कर सकते हैं।
    EN: But at the same time, it is worth remembering that you can also quickly be exchanged for another interlocutor.
  • HI: हो सकता है कि हमारे पास दोनों समुदायों के बीच किसी प्रकार का सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम हो।
    EN: Maybe we have some sort of cultural exchange program between the two communities.
  • HI: इस संदर्भ में, हमने मंत्री से बात की और विचारों का आदान-प्रदान किया।
    EN: In this context, we talked to the Minister and exchanged views.
  • HI: वह मई में महिला पुलिस स्टेशन में संदिग्ध से मिली और संख्याओं का आदान-प्रदान किया, क्योंकि वे एक ही क्षेत्र की थीं।
    EN: In May, she met the suspect in the women's police station and exchanged numbers as they belonged to the same area.
  • HI: स्विट्जरलैंड ने 70 देशों के साथ पारस्परिक सूचना का आदान-प्रदान किया है, जबकि 26 देशों के मामले में कोई जानकारी नहीं दी है।
    EN: Switzerland has exchanged information with 70 countries, while it has not provided any information in the case of 26 countries.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary