खट्टे अंगूर — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralliteral
    • Grapes that taste sour; fruit that is tart rather than sweet.

    Examples

    Beta

    • बाग में खट्टे अंगूर अभी पककर खाने के लिए तैयार नहीं हैं।

      The sour grapes in the garden are not yet ripe to eat.

    • मेरे अंगूर खट्टे हैं, शायद मौसम की वजह से ऐसा हुआ है।

      My grapes are sour, maybe due to the weather.

    • खट्टे अंगूर खाने से पेट में हल्का दर्द हो सकता है।

      Eating sour grapes can cause mild stomach pain.

    • बच्चों ने खट्टे अंगूर खाए और उनकी मुँह में खट्टापन फैल गया।

      The children ate sour grapes and their mouths puckered.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialfigurative
    • A disparaging attitude or remark made by someone who belittles something they cannot have or achieve; an expression of sour envy or rationalization ('sour grapes').

    Examples

    Beta

    • उसने जो नौकरी नहीं पाई, उसके बारे में खट्टे अंगूर जैसी बातें करने लगा।

      He started making sour grapes remarks about the job he didn’t get.

    • जब विजय ने मुझे पुरस्कार दिया, तो कुछ लोग खट्टे अंगूर की तरह बुरा भला कहने लगे।

      When Vijay gave me the award, some people started making sour grapes remarks.

    • खट्टे अंगूर की तरह झूठ बोलना किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाता है।

      Speaking sour grapes-like lies damages a person’s reputation.

Examples:

  • HI: "समाज के रूप में, खट्टे अंगूर रखने की प्रवृत्ति हो सकती है, अगर अमेरिकन सपना आपको जिस तरह से सोचा था कि वह ऐसा नहीं कर पाती है।
    EN: As a society, there may be a tendency to have sour grapes if the American dream doesn't turn out the way you thought it would.
  • HI: एक, दो, तीन, नहीं, सारे खट्टे अंगूर हैं !
    EN: "One, two, three, all the cops - goats!
    EN: "Now one, two, three, everyone say, CHEESE!"
  • HI: खट्टे अंगूर . . .
    EN: bottom graph shows the addition of rigged clothing. . . . . . . . . . . . .
    EN: Once again, the Tea Party shines by comparison. . . .
  • HI: खट्टे अंगूर कौन खाय sour grapes . . .
    EN: Birds. ••• There are many varieties of birds who eat sunflower seeds. ...
  • HI: वे समूह में खट्टे अंगूर होते हैं।
    EN: They are passive workers in the cluster.
  • HI: "खट्टे अंगूर" बेच देती है
    EN: "Victory" opened the sale of tickets to Cyprus
  • HI: मुद्दा यह है कि, वे खट्टे अंगूर हैं।
    EN: The first, is that they are egg layers.
    EN: But the business is that they're beef cattle.
    EN: The story is that they are potato farmers.
  • HI: खट्टे अंगूर सा है ये कहना
    EN: for a rating based on cereal I will say it is a frosted-flakes/10
    EN: Economically speaking, it's seed corn.
    EN: Despite the claim that wheatgrass is a.
  • HI: क्या यह खट्टे अंगूर या महाविद्यालय में प्रवेश की धांधली है?
    EN: Was this person a member of a fraternity or sorority back in college?
    EN: Is this a self-contained campus, or integrated into a city or school town?
  • HI: खट्टे अंगूर वो क्यूं खाये ।
    EN: Because they ate cornbread.
  • HI: श: देखो-देखो हज़ूर ये हैं खट्टे अंगूर
    EN: M: But these are savory beignets.
  • HI: लोमड़ी और खट्टे अंगूर - असफलता पर कहानी
    EN: Porsche and Le Mans - an unprecedented success story
  • HI: खट्टे अंगूर कहा शेर ने बड़ा कठिन है
    EN: Well-camouflaged lair and find his hunter very difficult.
  • HI: इसका एक दूसरा रूप है-'खट्टे अंगूर कौन खाए ?
    EN: And another thing: who eat the octonauts?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary