आठों पहर — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaSouth Asianeutralhistorical
    • Literal: the eight traditional watches of the day (the full division of the day into eight parts).

    Examples

    Beta

    • पुराने समय में नौकरियां आठों पहर काम करने की होती थीं।

      In old times, jobs required working all eight watches of the day.

    • आठों पहर सूरज निकलता और अस्त होता है, यह समय का एक प्राचीन माप है।

      All eight watches mark the sunrise and sunset; this is an ancient measure of time.

    • राजा के सैनिक आठों पहर पहरेदारी करते थे।

      The king's soldiers kept guard all eight watches.

    • गांव में लोग आठों पहर खेतों में काम करते थे।

      People in the village worked in the fields all eight watches.

  • 2.

    IndiaSouth Asiapoeticcolloquial
    • Figurative: at all hours; continually; throughout the day and night.

    Examples

    Beta

    • राम अपने काम में आठों पहर लगे रहते हैं, वह बहुत परिश्रमी है।

      Ram works at his job all hours; he is very hardworking.

    • अगर तुम आठों पहर मेहनत करोगे तो सफलता जरूर मिलेगी।

      If you work all hours, you will surely succeed.

    • उस दुकान पर आठों पहर ग्राहकों की भीड़ लगी रहती है।

      That shop has customers all hours.

Examples:

  • HI: वह प्रेम करता आठों पहर है।
    EN: He loves to 8.
    EN: He loves the 8pm hour.
  • HI: इस सवाल में उलझा रहता हूं मैं आठों पहर
    EN: I am having problems with this issue, only in IE 8.
    EN: I do not see this issue in IE 8.
  • HI: आठों पहर एक समान मेरे यार
    EN: 10:08 just like my dad
    EN: 8:55 just like me
    EN: five o'clock...just like mine.
  • HI: जिसमें आठों पहर ज्योति जलती सदा,
    EN: Of the eight In the Wee Small Small Hours of the Morning,
  • HI: मैं आठों पहर चुदाऊँगी, अरे मैं तुमसे ही चुदवाऊँगी
    EN: eight o'clock then--I'm relying on you.
  • HI: आठों पहर इसे मैं लिया करुँगी _
    EN: 2:00 just gonna take this..
    EN: 08:00 I'm going to do it with my...
  • HI: आठों पहर हैं मुँह में गुटखा
    EN: 8:00 Gorgeous Down In The Mouth...
    EN: 8:00 Pounded In Mouth...
  • HI: हो जिंदगी में मेरे आठों पहर सबेरा
    EN: In the evening after eight o'clock I would like to have my peace.
    EN: Yes, I live my life at an 8.
  • HI: पल-पल में मुंतजिर हूं मैं आठों पहर से
    EN: I'm on holiday from 8.
  • HI: मम्मी-पापा आठों पहर, करते निगरानी।
    EN: There will be a parade at 8:00am for parents to watch.
  • HI: आठों पहर गाये
    EN: chanting the eight o'clock hour.
  • HI: आठों पहर उसे घर की साफ-सफाई करनी पड़ती है।
    EN: 8:00 AM Time to clean up the house.
  • HI: आठों पहर वो मेरा ही दम भरते हैं
    EN: Till they take my breath away 8.
  • HI: आठों पहर जो दिल में आएँ-जाएँ
    EN: 8:00 am - Getting to the Core of it
  • HI: आठों पहर में कभी तो हमको ज़रा भुलाया करो।
    EN: After 8pm, forget about it.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary