जाग जाना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaSouth AsiaHindineutralcolloquial
  • To cease sleeping and become awake; to regain consciousness from sleep.

  Examples

  Beta

  • सुबह सात बजे मैं जाग गया और तैयार होकर ऑफिस चला।

    I woke up at seven in the morning and got ready to go to the office.

  • रात को देर से सोने के बाद भी वह जल्दी जाग जाता है।

    Even after going to bed late, he wakes up early.

  • तुम्हें समय पर जाग जाना चाहिए ताकि स्कूल छूट न जाए।

    You should wake up on time so that you don't miss school.

  • जब मैं जागा तो सूरज पहले ही निकल चुका था।

    When I woke up, the sun had already risen.

• 2.

  IndiaSouth AsiaHindineutralcolloquial
  • To become suddenly alert or startled awake, often as a result of a noise, thought, or strong emotion.

  Examples

  Beta

  • अचानक तेज आवाज सुनकर वह जाग गया और कमरे में देखने लगा।

    He suddenly woke up upon hearing a loud noise and looked around the room.

  • डरावनी खबर सुनते ही वह जाग गया और सबको सचेत किया।

    He became alert upon hearing frightening news and warned everyone.

  • चिंता की वजह से वह रात को बार-बार जाग जाता है।

    Due to worry, he wakes up repeatedly at night.

  • बच्चा अचानक जाग गया क्योंकि उसे बुरा सपना आया था।

    The child suddenly woke up because he had a bad dream.

• 3.

  IndiaSouth AsiaHindifigurativeneutral
  • To become aware or conscious of a fact, situation, or truth; to attain understanding or realization.

  Examples

  Beta

  • जब उसे सच का पता चला तो वह पूरी तरह जाग गया और अपनी गलती समझी।

    When he learned the truth, he became fully aware and understood his mistake.

  • समाज में हो रहे बदलावों को देखकर कई लोग जाग गए हैं।

    Many people have become aware after seeing changes happening in society.

  • शिक्षक की बात सुनकर छात्र जाग गया और पढ़ाई में मन लगने लगा।

    After listening to the teacher, the student became conscious and started focusing on studies.