तेल लेने जाना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Indianeutral
  • To go to purchase or fetch cooking oil (a literal domestic errand).

  Examples

  Beta

  • माँ ने कहा कि तुम जल्दी से तेल लेने जाओ क्योंकि खाना बनाना शुरू करना है।

    Mother said you should quickly go to get oil because cooking has to start.

  • रमेश रोज़ तेल लेने जाता है क्योंकि वे घर पर तेल खत्म हो गया था।

    Ramesh goes to buy oil daily because the home had run out of oil.

  • तेल लेने जाना मेरे छोटे भाई की जिम्मेदारी है।

    Going to get oil is my younger brother's responsibility.

  • आज सुबह मैंने तेल लेने जाना था लेकिन बारिश के कारण नहीं जा पाया।

    I had to go get oil this morning but couldn't go due to rain.

• 2.

  Indiacolloquialeuphemistic
  • To go out under a pretext or errand, often as a discreet or socially acceptable cover for leaving home or meeting someone privately.

  Examples

  Beta

  • वो रोज़ तेल लेने जाता है, लेकिन असल में वह दोस्तों से मिलने निकल जाता है।

    He goes to get oil every day, but actually he goes out to meet friends.

  • तेल लेने जाना उसके लिए बाहर निकलने का बहाना बन गया है।

    Going to get oil has become an excuse for him to go out.

  • क्या तुम सच में तेल लेने जा रहे हो या सिर्फ तेल लेने जाना कह रहे हो?

    Are you really going to get oil or just saying that as an excuse?