दम तोड़ देना — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- Literal: to stop breathing; to die.
Examples
Betaदादा जी कल रात शांतिपूर्वक दम तोड़ गए।
Grandfather peacefully stopped breathing last night.
जब घायल सैनिक ने दम तोड़ दिया तो सभी को गहरा दुख हुआ।
When the wounded soldier died, everyone felt deep sorrow.
उसकी बीमारी इतनी गंभीर थी कि वह अंत में दम तोड़ गया।
His illness was so severe that he eventually died.
पशु अचानक दम तोड़ गया, जिससे किसान चिंतित हो गया।
The animal suddenly stopped breathing, which worried the farmer.
- Figurative: to cease functioning or fail completely (applied to machines, plans, hopes, etc.).
Examples
Betaइस योजना ने दम तोड़ दिया क्योंकि आवश्यक संसाधन उपलब्ध नहीं थे।
This plan failed completely as necessary resources were not available.
मेरा पुराना फोन अचानक दम तोड़ गया और अब चालू नहीं हो रहा।
My old phone suddenly stopped working and now won't turn on.
जब निवेश खत्म हो गया तो उनका व्यवसाय दम तोड़ गया।
When the investment ended, their business failed.
Examples:
- HI: किसी ग़रीब का दम तोड़ देनाEN: (the penalty) in that case is the freeing of a slave,EN: (Itis) the freeing of a slave,EN: The freeing of a slave,
- HI: बीवियों को शौहर की बाँहों में दम तोड़ देना चाहिएEN: the modesty of women should be placed on the rack in the confes
- HI: सपनों का छटपटाकर दम तोड़ देनाEN: supposed blindness for the accomplishment of his designs.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary