सर हिलाना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaSouth Asianeutraldescriptive
  • Literal: to move the head from side to side or up and down.

  Examples

  Beta

  • बच्चा मां की बात सुनकर सर हिला रहा था।

    The child was moving his head in response to his mother's words.

  • डॉक्टर ने मरीज से कहा कि सर हिलाना, और उसने सहमति में हिलाया।

    The doctor asked the patient to move his head, and he nodded in agreement.

  • समझाने के बावजूद वह सिर हिलाने से इंकार कर रहा था।

    Despite explanations, he was refusing to move his head.

  • मंच पर खड़े वक्ता ने प्रश्न सुनकर सर हिलाया।

    The speaker on stage nodded after hearing the question.

• 2.

  IndiaSouth Asiacolloquialinformal
  • Figurative: to indicate agreement, assent, or acquiescence by nodding; to signal consent or compliance nonverbally.

  Examples

  Beta

  • जब मैंने उससे मदद मांगी, तो उसने सर हिलाकर हामी भर दी।

    When I asked him for help, he nodded in approval.

  • टीम के सभी सदस्य परियोजना के लिए सर हिला रहे थे, इसका मतलब था कि वे सहमत हैं।

    All team members were nodding for the project, meaning they agreed.

  • माता-पिता ने सुझाव दिया और बच्चे ने सर हिला कर हामी भर दी।

    Parents suggested, and the child nodded in acceptance.

• 3.

  IndiaSouth Asiacolloquialinformal
  • Figurative: to indicate refusal, disagreement, or negation by shaking the head (usage varies by cultural and regional conventions).

  Examples

  Beta

  • जब मैने उससे बाहर जाने को कहा, तो उसने सर हिलाकर मना कर दिया।

    When I told him to go out, he shook his head to refuse.

  • कभी-कभी सर हिलाने का मतलब असहमति भी होता है।

    Sometimes shaking the head means disagreement.

  • अधिकारियों ने प्रस्ताव को सर हिलाकर नकार दिया।

    Officials rejected the proposal by shaking their heads.