हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और: meaning & examples

Meanings:

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsproverbialcolloquialMachine
  • Figurative: appearances or outward shows are often different from practical utility or reality; things or people may look one way but serve another purpose or lack the substance suggested by their appearance.

  Examples

  Beta

  • उस कंपनी का प्रचार बहुत अच्छा है, लेकिन हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और होते हैं।

    That company's promotion is great, but appearances are different from reality.

  • राजनीतिज्ञों के वादे हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और जैसे होते हैं।

    Politicians' promises are like the elephant's teeth—different in reality and appearance.

  • तुम्हें समझना होगा कि हर चमक सोना नहीं होता, हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और।

    You must understand that not all that glitters is gold; appearances can be deceiving.

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionsneutralMachine
  • Literal: the elephant's teeth (tusks) serve different purposes for eating and for display.

  Examples

  Beta

  • हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और होते हैं, इसलिए सावधानी रखनी चाहिए।

    The elephant's teeth serve different purposes for eating and display, so one should be careful.

  • बच्चों को समझाओ कि हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और होते हैं।

    Explain to children that the elephant's teeth are different for eating and for showing.

  • तस्वीर में हाथी के दांत साफ़ दिख रहे थे, लेकिन खाने के दांत छिपे हुए थे।

    In the picture, the elephant's display teeth were visible but the eating teeth were hidden.

  • हाथी के दांत खाने के और दिखाने के और होते हैं, इसलिए वे दोनों अलग-अलग तरह से काम करते हैं।

    The elephant's teeth for eating and for display are different, so they work differently.