उड़ती चिड़िया के पर पहचानना — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaSouth Asiaproverbialcolloquial
  • To identify or judge something on the basis of very scant, fleeting, or unreliable evidence, analogous to trying to recognize a bird from a feather while it is flying.

  Examples

  Beta

  • तुम उसकी बातों से कैसे भरोसा कर लेते हो? उड़ती चिड़िया के पर पहचानना जैसा है।

    How do you trust his words? It's like judging a bird by a flying feather.

  • मोहिनी ने कहा कि हमें इस मामले की पुष्टि करनी चाहिए, क्योंकि उड़ती चिड़िया के पर पहचानना सही नहीं होगा।

    Mohini said we should confirm this matter because judging it by scant evidence would be like identifying a bird by a flying feather.

  • अखबार की अफवाहों पर भरोसा करना उड़ती चिड़िया के पर पहचानना है।

    Trusting newspaper rumors is like identifying a bird by a flying feather.