berseketiduran — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Indonesianeutralliteral
  • To sleep together or share a bed with someone; a literal description of occupying the same bed for rest or sleep.

  Examples

  Beta

  • Di penginapan itu, kami berseketiduran karena hanya tersedia satu kamar dan satu tempat tidur besar.

    At that inn, we slept together because there was only one room and one big bed available.

  • Saat berkemah di hutan, keluargaku berseketiduran di tenda kecil demi kehangatan bersama.

    While camping in the forest, my family shared a bed in a small tent for warmth together.

  • Anak-anak berseketiduran di ruang tamu karena kamar sudah penuh dengan tamu lain.

    The children slept together in the living room because the bedrooms were full of other guests.

  • Ketika listrik padam, kami berseketiduran di ruang keluarga sambil berbincang sampai pagi.

    When the power went out, we slept together in the family room while chatting until morning.

• 2.

  Indonesiaeuphemisticinformalidiomaticfigurative
  • A euphemistic idiom meaning to have sexual intercourse with someone.

  Examples

  Beta

  • Mereka sudah lama berseketiduran meskipun belum menikah, tapi mereka tetap merahasiakannya dari keluarga.

    They have been sleeping together for a long time even though they are not married, but they keep it secret from family.

  • Aku dengar mereka berseketiduran waktu liburan kemarin, tapi aku tidak mau ikut campur urusan pribadi mereka.

    I heard they had sex during last vacation, but I don't want to interfere in their private matters.

  • Kalau kamu berseketiduran dengan seseorang tanpa perlindungan, risiko kesehatan bisa meningkat, jadi hati-hati ya.

    If you have sex with someone without protection, health risks can increase, so be careful.