kebutuhan khusus — meaning & examples

Language: id

Meanings:

  • 1.

    Indonesianeutralformal
    • Literal: special requirements or specific needs that differ from the usual or standard.

    Examples

    Beta

    • Anak dengan kebutuhan khusus memerlukan perhatian ekstra dalam proses pembelajaran di sekolah.

      Children with special needs require extra attention in the learning process at school.

    • Rumah sakit ini menyediakan fasilitas untuk memenuhi kebutuhan khusus pasien dengan disabilitas.

      This hospital provides facilities to meet the special requirements of patients with disabilities.

    • Orang tua harus memahami kebutuhan khusus anak agar tumbuh kembangnya optimal.

      Parents must understand the special needs of their children so their growth and development are optimal.

    • Kebutuhan khusus dalam diet harus diperhatikan agar pasien mendapatkan nutrisi yang tepat.

      Special requirements in diet must be considered so the patient receives proper nutrition.

  • 2.

    Indonesianeutralformal
    • Idiomatic: specific needs for additional care, services, or accommodations due to disabilities, developmental differences, or other conditions that require specialized support.

    Examples

    Beta

    • Sekolah inklusif ini dirancang khusus untuk memenuhi kebutuhan khusus siswa dengan gangguan belajar.

      This inclusive school is specially designed to meet the specific needs of students with learning disabilities.

    • Pemerintah memberikan bantuan untuk kebutuhan khusus masyarakat yang mengalami kesulitan fisik.

      The government provides aid for the special needs of people experiencing physical difficulties.

    • Terapi dan pendampingan adalah bagian penting dari pemenuhan kebutuhan khusus pasien autis.

      Therapy and assistance are important parts of meeting the special needs of autistic patients.

Examples:

  • ID: Saya yakin kami dapat memenuhi kebutuhan khusus anda.
    EN: I'm sure we can look after your special needs.
  • ID: Sekarang kau berurusan dengan anak2, dan anak2 punya kebutuhan khusus.
    EN: You see, now you're dealing with children, and children have special needs.
  • ID: Permisi, aku mencari bagian kebutuhan khusus.
    EN: I'm looking for the special-needs ward.
  • ID: Ada sekolah kebutuhan khusus di Brooklyn... pra melalui enam.
    EN: There's a special-needs school in Brooklyn-- pre through six.
  • ID: Ayolah, Willy. kamu dan aku sama-sama tahu bahwa kamu memiliki pelanggan dengan kebutuhan khusus.
    EN: Come on, Willie. You and I both know that you have customers with special needs.
  • ID: Dia harus bekerja untuk menghidupi keluarganya dan merawat dua anak dengan kebutuhan khusus.
    EN: She has to work to support her family and take care of two children with special needs.
  • ID: Seperti yang kalian ketahui. Aku pria dengan kebutuhan khusus.
    EN: I am a man of special needs.
  • ID: Moffitt ini digunakan untuk program kebutuhan khusus, dan kemudian dia belajar merangkai beberapa kalimat bersama-sama dan sekarang dia jadi tokoh hebat.
    EN: This Moffitt guy used to be in a special needs program, and then he learns to string a couple of sentences together and now he's some big hotshot.
  • ID: Negara memberi 100 ribu melalui namanya ke tiap sekolah yg punya kelas kebutuhan khusus.
    EN: Anyway, the state is giving 100 grand in his name to every school that has a special needs class.
  • ID: Yg kita butuhkan adalah mendirikan kelas kebutuhan khusus palsu.
    EN: What we need is to set up a fake special needs class.
  • ID: Selamat datang di orientasi kebutuhan khusus.
    EN: Welcome to special needs orientation.
  • ID: - Yeah, tapi lebih dulu kita perlu mencari anak-anak yg khusus, dibutuhkan, dan cukup berkelas untuk berada di kelas kebutuhan khusus kita.
    EN: - Yeah, but first we need to find kids that are special, needy, and classy enough to be in our special needs class.
  • ID: Kelas kebutuhan khusus, 1986
    EN: Special needs class, 1986.
  • ID: Terima kasih, Kepala Sekolah Collins untuk kelas kebutuhan khusus kami!
    EN: Thank you, Principal Collins... For our specially needy class!
  • ID: Kalian adalah pelopor di sini di Providence Hill High, kelas kebutuhan khusus angkatan pertama.
    EN: You are the pioneers here at Providence Hill High, the very first special needs class.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary