makan — meaning & examples

Language: id

Meanings:

  • 1.

    IndonesiaMalaysiaSingaporeneutralcolloquial
    • To eat; to consume food.

    Examples

    Beta

    • Setiap pagi, saya makan nasi dengan lauk sederhana untuk sarapan sebelum berangkat kerja.

      Every morning, I eat rice with simple side dishes for breakfast before going to work.

    • Anak-anak sedang makan buah apel segar di halaman sekolah ketika istirahat siang.

      The children are eating fresh apples in the schoolyard during lunch break.

    • Kami makan bersama keluarga besar saat berkumpul di rumah nenek setiap akhir pekan.

      We eat together with the extended family when gathering at grandmother's house every weekend.

    • Makan malam tadi sangat lezat, terutama sup hangat yang dimasak oleh ibu.

      Last night's dinner was very delicious, especially the warm soup cooked by mom.

Examples:

  • ID: Uh, malam ini untuk makan malam, ayo kita coba restoran Thailand yang baru itu.
    EN: Uh, tonight for dinner, let's check out that new thai place.
  • ID: Aku ada di ruang makan.
    EN: I'm in the dining room.
  • ID: Kau makan sendiri.
    EN: You eat alone.
  • ID: Aku belum makan sepanjang hari.
    EN: Father has not eaten all day.
  • ID: Beras ini akhirnya tidak makan.
    EN: This rice pushes not to eat.
  • ID: Kalian juga tidak kekurangan makan.
    EN: Nor let the two of you miss a meal.
  • ID: - Aku bilang aku tidak makan.
    EN: - I said I didn't eat it.
  • ID: Atau, makan juga.
    EN: Or, you should eat it too.
  • ID: Kalian ingin makan apa?
    EN: What would you like to eat?
  • ID: Pada saat ini, aku sangat ingin makan paha kambing.
    EN: At this moment, how I wish I could eat a lamb shank.
  • ID: Kakak seperguruan pertama, Kakak seperguruan pertama, waktunya makan.
    EN: Big brother. Big brother. Have lunch.
  • ID: Selama mampu membeli, makan akan mendapat semua sumber daya.
    EN: As long as you can offer enough chips, you can trade for any resource.
  • ID: "Cepat... bawakan makan malamku - Aku harus segera ke kastil Count Orlok!"
    EN: Quickly... something to eat - I have to get to Count Orlok's castle!
  • ID: Dari benih Belial muncullah Vampir Nosferatu, yang hidup dan makan dari darah manusia.
    EN: From Belial's seed sprang the vampyre NOSFERATU, who doth live and feed on the bloode of humankind -
  • ID: Aku tak akan makan dan minum sampai aibku terbalaskan!
    EN: I shall not eat nor drink until my disgrace has been vindicated!

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary