pujaan hati — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  MalayIndonesiancolloquialaffectionate
  • literal translation: 'the heart's adored one.'

  Examples

  Beta

  • Pujaan hati itu digambarkan sebagai sosok yang selalu dekat di dalam lukisan sang seniman.

    The heart's adored one was depicted as a figure always close inside the artist's painting.

  • Dalam puisi lama itu, pujaan hati diibaratkan sebagai bintang yang bersinar terang di malam gelap.

    In that old poem, the heart's adored one was likened to a star shining brightly in the dark night.

  • Pujaan hati seringkali menjadi tema utama dalam lagu-lagu cinta tradisional yang dinyanyikan di desa itu.

    The heart's adored one is often the main theme in traditional love songs sung in that village.

  • Kata-kata pujaan hati tertulis di surat lama yang ditemukan di dalam kotak kenangan.

    The words 'heart's adored one' were written in an old letter found inside the memory box.

• 2.

  MalayIndonesiancolloquialaffectionate
  • figurative: a person one adores or cherishes; a beloved, darling, or romantic idol.

  Examples

  Beta

  • Dia selalu memanggil istrinya sebagai pujaan hati dan tidak segan menunjukkan rasa sayangnya di depan umum.

    He always calls his wife his beloved and does not hesitate to show his affection in public.

  • Pujaan hati Rina adalah pacarnya yang selalu mendukungnya dalam setiap langkah kehidupan.

    Rina's beloved is her boyfriend who always supports her in every step of life.

  • Sebagai pujaan hati keluarga, dia selalu menjadi pusat perhatian setiap kali ada acara keluarga besar.

    As the family's darling, she always becomes the center of attention whenever there is a big family event.