alle Register ziehenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • To employ every available resource or tactic; to spare no effort in producing an effect.

    Examples

    Beta
    • Um das Publikum zu beeindrucken, zog die Show wirklich alle Register und bot eine spektakuläre Lasershow.

      To impress the audience, the show really pulled out all the stops and offered a spectacular laser show.

    • Wenn wir den Vertrag gewinnen wollen, müssen wir alle Register ziehen und jede Schwäche des Gegners ausnutzen.

      If we want to win the contract, we have to pull out all the stops and exploit every weakness of the opponent.

    • Sie hat bei der Präsentation alle Register gezogen, sodass selbst die skeptischsten Investoren überzeugt wurden.

      She pulled out all the stops during the presentation so that even the most skeptical investors were convinced.

  • 2.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • To pull all (organ) registers or stops.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

alle Register ziehen | Idiomator