am helllichten TagMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- During the full light of day; in broad daylight.
Examples
BetaDer Diebstahl geschah am helllichten Tag, und viele Zeugen konnten die Täter sehen.
The theft happened in broad daylight, and many witnesses could see the perpetrators.
Am helllichten Tag zu rauben, zeugt von großer Dreistigkeit und Mutlosigkeit zugleich.
To rob in broad daylight shows great audacity and helplessness at the same time.
Die Demonstration fand am helllichten Tag statt, sodass die Polizei schnell eingreifen konnte.
The demonstration took place in broad daylight, so the police could intervene quickly.
- Openly and brazenly; without concealment, often referring to an act observable by others.
Examples
BetaEr hat am helllichten Tag die Regeln gebrochen, ohne sich auch nur ansatzweise zu verstecken.
He broke the rules openly, without even trying to hide.
Die Korruption wurde am helllichten Tag begangen, und trotzdem konnte niemand eingreifen.
The corruption was committed brazenly in broad daylight, yet no one could intervene.
Man kann nicht einfach am helllichten Tag jemanden bestehlen, ohne dass es auffällt.
You can't just steal from someone brazenly in broad daylight without it being noticed.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary