an den Mann bringenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    Standard GermanneutralAI-drafted
    • To sell off or dispose of goods by selling.

    Examples

    Beta
    • Der Händler konnte alle alten Waren an den Mann bringen, bevor die Saison endete.

      The dealer was able to sell off all the old goods before the season ended.

    • Ich frage mich, ob wir diesen Restbestand überhaupt an den Mann bringen werden.

      I wonder if we will even be able to sell off this remaining stock.

  • 2.

    Standard GermanneutralAI-drafted
    • To promote, advocate, or actively spread an idea, ideology, or cause.

    Examples

    Beta
    • Die Aktivisten versuchen, ihre Idee an den Mann zu bringen, um mehr Unterstützung zu gewinnen.

      The activists are trying to promote their idea to gain more support.

    • Wir müssen die Botschaft an den Mann bringen, damit jeder die Wichtigkeit versteht.

      We need to actively spread the message so that everyone understands its importance.

    • Er wird die neue Philosophie an den Mann bringen, sobald er die Gelegenheit dazu hat.

      He will advocate the new philosophy as soon as he gets the chance.

  • 3.

    LiteralStandard GermanneutralAI-drafted
    • To deliver or hand over an item to a person; literally 'to bring to the man'.

    Examples

    Beta
    • Kannst du mir bitte das Dokument an den Mann bringen, der im Büro nebenan arbeitet?

      Can you please bring the document to the man who works in the office next door?

    • Die Lieferung wurde an den Mann gebracht, der die Warenannahme überwacht.

      The delivery was handed over to the man supervising goods receipt.

    • Sie hat die Schlüssel an den Mann gebracht, der die Reparatur durchführen soll.

      She handed the keys to the man who is supposed to carry out the repair.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

an den Mann bringen | Idiomator