den Bogen raushaben: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • To handle or draw a bow correctly; to have mastered the physical use of a bow.

  Examples

  Beta

  • Im Bogenschießen muss man lernen, den Bogen richtig zu spannen und zu halten.

    In archery, you have to learn how to properly draw and hold the bow.

  • Nachdem er den Bogen mehrmals gespannt hatte, traf er endlich das Ziel.

    After drawing the bow several times, he finally hit the target.

  • Der Trainer erklärte, wie man den Bogen raushaben muss, um präzise zu schießen.

    The coach explained how you have to master handling the bow to shoot accurately.

  • Wir üben heute, den Bogen zu spannen, damit wir beim Turnier gut vorbereitet sind.

    Today we are practicing drawing the bow so that we are well prepared for the tournament.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To have mastered a skill or procedure; to understand how something works; to get the hang of it.

  Examples

  Beta

  • Nach ein paar Versuchen habe ich endlich den Bogen raus und kann die Software problemlos bedienen.

    After a few tries, I finally got the hang of it and can use the software without problems.

  • Maria hat den Bogen raus, wie man mit schwierigen Kunden umgeht.

    Maria has mastered how to deal with difficult customers.