die Krätze kriegen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutraltechnical
  • To contract scabies, a contagious skin disease caused by mites.

  Examples

  Beta

  • Nach dem Aufenthalt im alten Lager bekam er leider die Krätze.

    After staying in the old camp, he unfortunately contracted scabies.

  • Wenn man die Krätze kriegt, muss man sofort zum Arzt gehen, um die Ansteckung zu stoppen.

    If you contract scabies, you must go to the doctor immediately to stop the contagion.

  • Sie hatte die Krätze gekriegt, weil in der Unterkunft die hygienischen Bedingungen schlecht waren.

    She had contracted scabies because the hygiene conditions in the accommodation were poor.

  • Die Kinder kriegen die Krätze oft in Gemeinschaftseinrichtungen, wo sich die Milben leicht verbreiten.

    Children often contract scabies in communal facilities where the mites spread easily.

• 2.

  Germanyinformal
  • To become extremely annoyed, angry, or irritable.

  Examples

  Beta

  • Du wirst die Krätze kriegen, wenn das nicht bald aufhört!

    You will lose your temper if this doesn’t stop soon!