flöten gehenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandinformalAI-drafted
    • To be lost, wasted, ruined, or fail to materialize, especially referring to resources, opportunities, or plans.

    Examples

    Beta
    • Leider ist das ganze Geld flöten gegangen, als der Betrug aufflog.

      Unfortunately, all the money was lost when the fraud was uncovered.

    • Unsere Pläne für den Ausflug sind flöten gegangen, weil es den ganzen Tag geregnet hat.

      Our plans for the trip went down the drain because it rained all day.

    • Wenn du nicht aufpasst, geht dir die Chance flöten, bevor du sie nutzen kannst.

      If you’re not careful, the opportunity will slip away before you can take it.

  • 2.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • Literally to go to the flute.

    Examples

    Beta
    • Im Musikunterricht lernten wir, dass ‚flöten gehen‘ wörtlich bedeutet, zur Flöte zu gehen.

      In music class, we learned that 'flöten gehen' literally means to go to the flute.

    • Das Kind wollte unbedingt flöten gehen und nahm seine kleine Blockflöte mit ins Bett.

      The child really wanted to go play the flute and took his little recorder to bed.

    • Während des Konzerts konnte man sehen, wie der Musiker zur Flöte ging, um zu spielen.

      During the concert, you could see the musician going to the flute to play.

    • Später wird die Gruppe flöten gehen, um traditionelle Melodien zu üben.

      Later the group will go play the flute to practice traditional melodies.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary