ganz schönMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- Used as an intensifier meaning fairly, rather, or quite (e.g., fairly large, rather expensive).
Examples
BetaDas neue Auto ist ganz schön teuer, aber es lohnt sich wegen der Ausstattung.
The new car is quite expensive, but it's worth it because of the equipment.
Sie hat ganz schön viel Arbeit in das Projekt gesteckt, das merkt man sofort.
She put quite a lot of work into the project, you can tell immediately.
Das Haus ist ganz schön groß für eine kleine Familie wie unsere.
The house is fairly large for a small family like ours.
- An exclamation expressing mild surprise, admiration, or emphasis (similar to "well, well" or "my, that's something").
Examples
BetaGanz schön, dass du es geschafft hast, trotz der Schwierigkeiten!
Well, well, that you managed it despite the difficulties!
Ganz schön mutig von dir, das so offen zu sagen.
My, that's quite brave of you to say that so openly.
Ganz schön viel los heute hier, oder?
Well, well, there’s quite a lot going on here today, isn’t there?
- Literally, entirely beautiful; completely pretty (literal compositional meaning).
Examples
BetaDer Garten ist ganz schön angelegt mit vielen bunten Blumen und Büschen.
The garden is entirely beautiful with many colorful flowers and bushes.
Das Bild zeigt eine ganz schöne Landschaft mit klaren Seen und grünen Wäldern.
The painting shows a completely pretty landscape with clear lakes and green forests.
Sie trug ein ganz schönes Kleid, das perfekt zu dem Anlass passte.
She wore a completely beautiful dress that perfectly suited the occasion.
Das Schloss wirkt von außen ganz schön und gepflegt, obwohl es alt ist.
The castle looks entirely beautiful and well-kept from the outside, although it is old.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary