ganz schönMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandneutralinformalAI-drafted
    • Used as an intensifier meaning fairly, rather, or quite (e.g., fairly large, rather expensive).

    Examples

    Beta
    • Das neue Auto ist ganz schön teuer, aber es lohnt sich wegen der Ausstattung.

      The new car is quite expensive, but it's worth it because of the equipment.

    • Sie hat ganz schön viel Arbeit in das Projekt gesteckt, das merkt man sofort.

      She put quite a lot of work into the project, you can tell immediately.

    • Das Haus ist ganz schön groß für eine kleine Familie wie unsere.

      The house is fairly large for a small family like ours.

  • 2.

    GermanyinformalAI-drafted
    • An exclamation expressing mild surprise, admiration, or emphasis (similar to "well, well" or "my, that's something").

    Examples

    Beta
    • Ganz schön, dass du es geschafft hast, trotz der Schwierigkeiten!

      Well, well, that you managed it despite the difficulties!

    • Ganz schön mutig von dir, das so offen zu sagen.

      My, that's quite brave of you to say that so openly.

    • Ganz schön viel los heute hier, oder?

      Well, well, there’s quite a lot going on here today, isn’t there?

  • 3.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • Literally, entirely beautiful; completely pretty (literal compositional meaning).

    Examples

    Beta
    • Der Garten ist ganz schön angelegt mit vielen bunten Blumen und Büschen.

      The garden is entirely beautiful with many colorful flowers and bushes.

    • Das Bild zeigt eine ganz schöne Landschaft mit klaren Seen und grünen Wäldern.

      The painting shows a completely pretty landscape with clear lakes and green forests.

    • Sie trug ein ganz schönes Kleid, das perfekt zu dem Anlass passte.

      She wore a completely beautiful dress that perfectly suited the occasion.

    • Das Schloss wirkt von außen ganz schön und gepflegt, obwohl es alt ist.

      The castle looks entirely beautiful and well-kept from the outside, although it is old.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

ganz schön: Meaning, Examples & Usage (German) | Idiomator