ins Kraut schießenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    Standard GermaninformalAI-drafted
    • To proliferate or expand quickly and excessively; to get out of control (applied to problems, costs, bureaucracy, etc.).

    Examples

    Beta
    • Wenn die Kosten so weiter ins Kraut schießen, müssen wir das Projekt abbrechen.

      If the costs keep spiraling out of control like this, we will have to cancel the project.

    • Die Probleme in der Firma sind ins Kraut geschossen, weil niemand Verantwortung übernimmt.

      The problems in the company have gotten out of hand because no one takes responsibility.

  • 2.

    LiteralStandard GermanneutralAI-drafted
    • To grow rapidly and abundantly (of plants), so that vegetation shoots up and becomes overgrown.

    Examples

    Beta
    • Nachdem wir den Boden nicht mehr gepflegt hatten, begann alles ins Kraut zu schießen.

      After we stopped maintaining the soil, everything began to grow wildly.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

ins Kraut schießen | Idiomator