mit seinem Latein am Ende sein: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard Germanformalarchaic
  • To have exhausted one's knowledge of Latin.

  Examples

  Beta

  • Im Mittelalter war es wichtig, Latein zu lernen, doch irgendwann ist man mit seinem Latein am Ende.

    In the Middle Ages, it was important to learn Latin, but eventually one exhausts their knowledge of Latin.

  • Nachdem er mehrere Bücher auf Latein gelesen hatte, war er mit seinem Latein am Ende und musste nachschlagen.

    After reading several books in Latin, he had exhausted his Latin knowledge and had to look things up.

  • Sie war mit ihrem Latein am Ende, als sie die schwierigen Grammatikregeln nicht mehr verstand.

    She was at the end of her Latin knowledge when she no longer understood the difficult grammar rules.

  • Der Student sagte, er sei mit seinem Latein am Ende, weil er die Übersetzung nicht mehr hinkriegte.

    The student said he was at his wit's end with Latin because he couldn’t manage the translation anymore.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To be at one's wit's end; to have run out of ideas, solutions, or resources for solving a problem.

  Examples

  Beta

  • Nach Stunden des Nachdenkens war sie mit ihrem Latein am Ende und bat um Hilfe.

    After hours of thinking, she was at her wit's end and asked for help.

  • Wenn du mit deinem Latein am Ende bist, solltest du vielleicht eine Pause machen.

    If you are at your wit's end, maybe you should take a break.

  • Wir sind mit unserem Latein am Ende, wie wir das Problem lösen können.

    We are at our wit's end as to how we can solve the problem.