zu Grabe tragen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralformal
  • To carry a dead person to the grave; to consign someone to burial.

  Examples

  Beta

  • Die Familie wurde von vielen Freunden begleitet, als sie den Verstorbenen zu Grabe trugen.

    The family was accompanied by many friends as they carried the deceased to the grave.

  • Er wurde gestern zu Grabe getragen, nachdem die Trauerfeier im engsten Kreis stattfand.

    He was buried yesterday after the funeral took place in a close circle.

  • Man sagt, dass wir unsere Lieben nur einmal im Leben zu Grabe tragen müssen.

    They say we only have to carry our loved ones to the grave once in a lifetime.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralliterary
  • To bring something to an end or cause it to die out; to abandon or bury an idea, custom, or project.

  Examples

  Beta

  • Mit dem Scheitern des Projekts haben wir es förmlich zu Grabe getragen.

    With the failure of the project, we have effectively buried it.

  • Viele Traditionen wurden im Lauf der Zeit zu Grabe getragen, weil sie nicht mehr relevant erschienen.

    Many traditions have been laid to rest over time because they no longer seemed relevant.

  • Man sollte die alten Ideen nicht zu Grabe tragen, sondern sie weiterentwickeln.

    One should not bury old ideas but rather further develop them.