über den Durst trinken: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard Germaninformal
  • To drink more than is necessary to quench one's thirst.

  Examples

  Beta

  • Nach der langen Wanderung trank er über den Durst, um seinen Durst zu löschen.

    After the long hike, he drank more than necessary to quench his thirst.

  • Im Sommer trinken viele Menschen über den Durst, besonders wenn es heiß ist.

    In summer, many people drink more than their thirst, especially when it's hot.

  • Sie hat gerade über den Durst getrunken und fühlt sich jetzt viel besser.

    She just drank more than her thirst and now feels much better.

• 2.

  Germaninformal
  • To drink excessively; to have one drink too many and become intoxicated.

  Examples

  Beta

  • Er hat gestern wieder über den Durst getrunken und kam betrunken nach Hause.

    He drank excessively again yesterday and came home drunk.

  • Man sollte nicht über den Durst trinken, besonders wenn man noch fahren muss.

    One should not drink excessively, especially if one still has to drive.

  • Sie trinkt manchmal über den Durst und merkt es erst, wenn es zu spät ist.

    She sometimes drinks too much and only notices when it's too late.