all at once — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- Suddenly; happening immediately and without warning.
Examples
BetaAll at once, the lights went out and the room was plunged into darkness during the storm.
De repente, las luces se apagaron y la habitación quedó sumida en la oscuridad durante la tormenta.
The crowd started cheering all at once when the band appeared on stage unexpectedly.
El público comenzó a vitorear de inmediato cuando la banda apareció en el escenario inesperadamente.
All at once, the phone rang and the doorbell chimed, causing a moment of confusion.
De repente, sonó el teléfono y el timbre de la puerta, causando un momento de confusión.
- All together or simultaneously; occurring or done at the same time.
Examples
BetaThe students answered the final exam questions all at once, submitting their papers simultaneously.
Los estudiantes respondieron las preguntas del examen final todos a la vez, entregando sus papeles simultáneamente.
We decided to launch all the new product lines all at once to maximize market impact.
Decidimos lanzar todas las nuevas líneas de productos al mismo tiempo para maximizar el impacto en el mercado.
The fireworks exploded all at once, lighting up the sky in a spectacular display.
Los fuegos artificiales explotaron todos a la vez, iluminando el cielo con un espectáculo espectacular.
- Used to indicate a sudden change of state or feeling affecting someone intensely and immediately.
Examples
BetaShe paid the entire rent all at once instead of in monthly installments to avoid extra fees.
Ella pagó todo el alquiler de una sola vez en lugar de en cuotas mensuales para evitar cargos extras.
The company received the order all at once, delivering the full shipment in a single delivery.
La empresa recibió el pedido completo y entregó el envío total en una sola entrega.
Instead of spreading out the donations, they contributed the money all at once to support the cause immediately.
En lugar de repartir las donaciones, contribuyeron con el dinero de una sola vez para apoyar la causa de inmediato.
- In one single occasion or in one lump (as with payment or delivery).
Examples
BetaShe paid the entire rent all at once instead of in monthly installments to avoid extra fees.
Ella pagó todo el alquiler de una sola vez en lugar de en cuotas mensuales para evitar cargos extras.
The company received the order all at once, delivering the full shipment in a single delivery.
La empresa recibió el pedido completo y entregó el envío total en una sola entrega.
Instead of spreading out the donations, they contributed the money all at once to support the cause immediately.
En lugar de repartir las donaciones, contribuyeron con el dinero de una sola vez para apoyar la causa de inmediato.
Examples:
- EN: The whole world expected a big rise in prices. I can't remember him, but he recognized me immediately..." I believed we could become worry-free all at once.ES: Todo el mundo esperaba un alza enorme creía que de un golpe nos liberaríamos de todas nuestras penas y Dorsday, que me hubiese ayudado seguro, está fuera.
- EN: Nobody wants it in particular... and then all at once, there it is.ES: Nadie lo quiere en particular... y de pronto, ahí está.
- EN: Not all at once, of course.ES: No de una sola vez, claro que no.
- EN: And then all at once he tried to kiss me.ES: Y luego, de repente, trató de besarme.
- EN: Would you need that $1,500 all at once?ES: ¿Necesitas los 1.500 de una vez?
- EN: Don't tell me all at once, will you Jim.ES: No me lo digas todo de golpe, Jim.
- EN: - Baron, all at once?ES: - Barón, ¿todo de una?
- EN: But what is it all at once?ES: ¿Pero qué le pasa de repente?
- EN: I'll pay them all at once. A clean sweep, Maurice.ES: También les pagaré.
- EN: Oh, here now, you're all worried and hot and excited, all at once and that's bad. Take your coat off and lie down.ES: No te hagas mala sangre con este calor te sentará mal.
- EN: 50 sen's worth of candy all at onceES: 50 sen de caramelos de una vez
- EN: Not all at once!ES: Todos a la vez, no
- EN: Then all at once I'm nothing but a scoundrel.ES: Luego, de repente, no soy más que un canalla.
- EN: I'm going to buy three brand new collars and I'm going to put them on all at once.ES: Voy a comprar tres collares nuevos y me los voy a poner todos a la vez.
- EN: - Pierre. It's too beautiful coming all at once.ES: Pierre, es demasiado bello de repente.
- EN: I'll pay them all at once. A clean sweep, Maurice.ES: También les pagaré.
- EN: The whole world expected a big rise in prices. I can't remember him, but he recognized me immediately..." I believed we could become worry-free all at once.ES: Todo el mundo esperaba un alza enorme creía que de un golpe nos liberaríamos de todas nuestras penas y Dorsday, que me hubiese ayudado seguro, está fuera.
- EN: Nobody wants it in particular... and then all at once, there it is.ES: Nadie lo quiere en particular... y de pronto, ahí está.
- EN: Not all at once, of course.ES: No de una sola vez, claro que no.
- EN: And then all at once he tried to kiss me.ES: Y luego, de repente, trató de besarme.
- EN: Would you need that $1,500 all at once?ES: ¿Necesitas los 1.500 de una vez?
- EN: Don't tell me all at once, will you Jim.ES: No me lo digas todo de golpe, Jim.
- EN: - Baron, all at once?ES: - Barón, ¿todo de una?
- EN: But what is it all at once?ES: ¿Pero qué le pasa de repente?
- EN: Oh, here now, you're all worried and hot and excited, all at once and that's bad. Take your coat off and lie down.ES: No te hagas mala sangre con este calor te sentará mal.
- EN: 50 sen's worth of candy all at onceES: 50 sen de caramelos de una vez
- EN: Not all at once!ES: Todos a la vez, no
- EN: Then all at once I'm nothing but a scoundrel.ES: Luego, de repente, no soy más que un canalla.
- EN: I'm going to buy three brand new collars and I'm going to put them on all at once.ES: Voy a comprar tres collares nuevos y me los voy a poner todos a la vez.
- EN: - Pierre. It's too beautiful coming all at once.ES: Pierre, es demasiado bello de repente.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary