best of the bunch — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishinformal
    • The most outstanding, desirable, or preferable individual or item within a group of similar people or things.

    Examples

    Beta

    • Out of all the applicants, Tom is definitely the best of the bunch.

      De todos los solicitantes, Tom es definitivamente el mejor del grupo.

    • Among the desserts offered, the chocolate cake was the best of the bunch.

      Entre los postres ofrecidos, el pastel de chocolate fue el mejor del lote.

    • We reviewed all the proposals, and this one is the best of the bunch by far.

      Revisamos todas las propuestas, y esta es, con diferencia, la mejor del grupo.

Examples:

  • EN: - Trust a woman to pick the best of the bunch, hey Mr. Jones?
    ES: - ¿Confía en una mujer para elegir el mejor, ¿Sr. Jones?
  • EN: This 'uns the best of the bunch. See?
    ES: Este es el mejor de la camada.
  • EN: This is the best of the bunch?
    ES: Es la mejor del grupo.
  • EN: You're the best of the bunch.
    ES: Tú eres la mejor de todas.
  • EN: And I'm tellin' you, the Doc's the best of the bunch.
    ES: Y te digo, Doc es el mejor de la pandilla. Es un caballero de verdad.
  • EN: It's clearly the best of the bunch
    ES: Claramente es el mejor de todos
  • EN: She's the best of the bunch.
    ES: - Es la mejor del grupo.
  • EN: You're the best of the best of the bunch.
    ES: Y de los mejores los los mejor de todos.
  • EN: The best of the bunch is HBO... an English aid worker who loses his memory and falls in love with his own daughter.
    ES: El mejor de todos es de HBO... un misionero inglés que pierde la memoria y se enamora de su propia hija.
  • EN: Listen, you can't lose faith, okay? Today's is the best of the bunch.
    ES: No puedes perder la fe y hoy es el mejor día de todos.
  • EN: The best of the bunch are on their way.
    ES: Los mejores están viniendo.
  • EN: And frankly, she's the best of the bunch.
    ES: Y, honestamente, es la mejor de todos.
  • EN: He said they're the best of the bunch, we don't have to wait for Sweeney's ruling.
    ES: Dijo que son lo mejor del montón, no tenemos que... esperar a un veredicto de Sweeney.
  • EN: It's the best of the bunch.
    ES: Es lo mejor del lote.
  • EN: I think I'd save that one. He's the best of the bunch.
    ES: Yo lo conservaría, es el mejor de todos.
  • EN: I think I'd save that one. He's the best of the bunch.
    ES: Yo lo conservaría, es el mejor de todos.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary