get the door: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishliteralneutralMachine
    • To open a door so that someone may enter or leave.

    Examples

    Beta

    • Could you please get the door? I forgot my keys inside.

      ¿Podrías abrir la puerta? Olvidé mis llaves adentro.

    • He got the door just as the delivery arrived, holding the package carefully.

      Él abrió la puerta justo cuando llegó la entrega, sosteniendo el paquete con cuidado.

    • When the guests arrived, Sarah was quick to get the door and welcome them in.

      Cuando llegaron los invitados, Sarah fue rápida en abrir la puerta y darles la bienvenida.

    • I got the door for the postman while my hands were full with groceries.

      Abrí la puerta al cartero mientras tenía las manos llenas de compras.

  • 2.

    General EnglishidiomaticcolloquialMachine
    • To answer the door or attend to a visitor or caller, often implying responsibility for admitting or greeting them.

    Examples

    Beta

    • Whenever the doorbell rings, it's usually Tom who gets the door to see who's there.

      Cuando suena el timbre, usualmente es Tom quien atiende la puerta para ver quién está.

    • She got the door when her old friend unexpectedly showed up at the party.

      Ella atendió la puerta cuando su viejo amigo apareció inesperadamente en la fiesta.

    • I don’t always like getting the door because I never know if it’s junk mail or someone selling something.

      No siempre me gusta atender la puerta porque nunca sé si es correo no deseado o alguien vendiendo algo.

Examples:

  • EN: I'll get the door, right?
    ES: Abre la puerta. Por favor.
  • EN: - No. But if somebody put Mitch in there how could he get the door open?
    ES: Pero si alguien puso a Mitch allí, ¿cómo pudo abrir la puerta?
  • EN: - I'll get the door, you get out of here.
    ES: Deberás hacer una gran entrada. Yo abriré.
  • EN: I'll get the door.
    ES: Iré a ver
    ES: Yo cerraré la puerta.
    ES: Abriré la puerta.
    ES: Le acompaño yo.
    ES: Yo abro.
  • EN: Holden put a cord around the house, O'Reilly get the door.
    ES: Acordonad la casa. O'Reilly, las puertas.
  • EN: Armand, get the door!
    ES: ¡Armand! ¿A qué esperas?
  • EN: Essie, get the door.
    ES: - Essie, atienda la puerta.
  • EN: Go get the door.
    ES: Vaya a abrir.
  • EN: I'll get the door, right?
    ES: Abre la puerta. Por favor.
  • EN: - No. But if somebody put Mitch in there how could he get the door open?
    ES: Pero si alguien puso a Mitch allí, ¿cómo pudo abrir la puerta?
  • EN: - I'll get the door, you get out of here.
    ES: Deberás hacer una gran entrada. Yo abriré.
  • EN: I'll get the door.
    ES: Iré a ver
    ES: Yo cerraré la puerta.
    ES: Abriré la puerta.
    ES: Le acompaño yo.
    ES: Yo abro.
  • EN: Holden put a cord around the house, O'Reilly get the door.
    ES: Acordonad la casa. O'Reilly, las puertas.
  • EN: Armand, get the door!
    ES: ¡Armand! ¿A qué esperas?
  • EN: Essie, get the door.
    ES: - Essie, atienda la puerta.
  • EN: Go get the door.
    ES: Vaya a abrir.
  • EN: Someone go get the door.
    ES: Que alguien vaya a abrir.
  • EN: Hurry, get the door open.
    ES: ¡Rápido!
  • EN: Would you get the door, Paul?
    ES: ¿Puedes abrir la puerta, Paul?
  • EN: You stay with the 'phone, I'll get the door.
    ES: Llámala, abro yo.
  • EN: Toinon, get the door!
    ES: ¡Toinon, abre la puerta!
  • EN: Could you hold this for me, while I get the door?
    ES: Aguánteme esto, voy por la puerta.
  • EN: Wanna get the door?
    ES: Tranquilo ya hemos llegado.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

get the door: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator