help a lame dog over a stile: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Britishliteral
  • To assist an injured or disabled dog in climbing or passing over a stile or small barrier.

  Examples

  Beta

  • Seeing the injured dog struggling, I helped the lame dog over a stile so it could reach the other side safely.

    Al ver al perro herido luchando, ayudé al perro cojo a pasar un portillo para que pudiera llegar al otro lado de forma segura.

  • The farmer gently helped the lame dog over a stile, mindful not to cause it any pain.

    El granjero ayudó suavemente al perro cojo a pasar un portillo, cuidando de no causarle dolor.

  • She had to help a lame dog over a stile during their countryside walk because it couldn’t jump by itself.

    Tuvo que ayudar a un perro cojo a pasar un portillo durante su paseo campestre porque no podía saltar por sí mismo.

  • They took turns helping the lame dog over a stile on the hiking trail to make sure it didn’t get left behind.

    Se turnaron para ayudar al perro cojo a pasar un portillo en el sendero de caminata para asegurarse de que no se quedara atrás.

• 2.

  Britishhistoricalidiomaticdated
  • To show kindness or render help to someone who is in distress or in need.

  Examples

  Beta

  • When I saw Lisa struggling with her groceries, I decided to help a lame dog over a stile and carried some bags for her.

    Cuando vi a Lisa luchando con sus compras, decidí ayudar a un perro cojo a pasar un portillo y cargué algunas bolsas por ella.

  • He’s always ready to help a lame dog over a stile whenever someone is in need in our neighborhood.

    Él siempre está dispuesto a ayudar a un perro cojo a pasar un portillo cuando alguien necesita en nuestro vecindario.

  • She believes in helping a lame dog over a stile, offering support to friends going through tough times.

    Ella cree en ayudar a un perro cojo a pasar un portillo, ofreciendo apoyo a los amigos que atraviesan momentos difíciles.