El abogado leyó el contrato a la letra para evitar malentendidos.
The lawyer read the contract to the letter to avoid misunderstandings.
Por favor, sigue las instrucciones a la letra para que el experimento funcione correctamente.
Please follow the instructions exactly to the letter so the experiment works properly.
No podemos cambiar ni una coma; debemos cumplir el reglamento a la letra.
We can’t change a single comma; we must comply with the regulations to the letter.
Cuando dijo 'a la letra', se refería a tomar las palabras en su sentido más literal.
When he said 'literally,' he meant taking the words in their most literal sense.
No interpretes la frase a la letra, porque tiene un sentido figurado en este contexto.
Don’t take the phrase literally, because it has a figurative meaning in this context.
El poema no debe entenderse a la letra, sino como una metáfora profunda.
The poem should not be understood literally, but as a deep metaphor.
La expresión 'llover gatos y perros' no se usa a la letra, sino para indicar lluvia intensa.
The expression 'raining cats and dogs' isn’t used literally but to indicate heavy rain.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary