Calculamos la distancia a ojo, sin usar ningún instrumento de medición.
We estimated the distance by sight, without using any measuring instruments.
A ojo, la cantidad de ingredientes parece suficiente para cuatro personas.
By eye, the amount of ingredients seems enough for four people.
Sin reglas ni compás, dibujó la figura a ojo y quedó bastante bien proporcionada.
Without rulers or compasses, he drew the figure by eye and it was quite well proportioned.
El arquitecto revisó las medidas a ojo para verificar que la estructura fuera segura.
The architect checked the measurements by eye to verify that the structure was safe.
Los dos candidatos se enfrentaron a ojo en el debate presidencial con argumentos directos.
The two candidates faced each other eye to eye in the presidential debate with direct arguments.
En la discusión, prefirieron hablar a ojo para aclarar sus diferencias sin intermediarios.
In the discussion, they preferred to talk face to face to clarify their differences without intermediaries.
Cuando los dos rivales se miraron a ojo, se notó la tensión que existía entre ellos.
When the two rivals looked eye to eye, the tension between them was noticeable.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary