A ojo de buen cubero, diría que necesitamos unas veinte cajas para el envío.
By rough estimate, I would say we need about twenty boxes for the shipment.
El constructor calculó a ojo de buen cubero la cantidad de cemento sin usar fórmulas exactas.
The builder roughly estimated the amount of cement without using exact formulas.
Sin herramientas, a ojo de buen cubero medimos la altura del árbol en el jardín.
Without tools, we eyeballed the height of the tree in the garden.
A ojo de buen cubero, la distancia entre las dos ciudades es de aproximadamente cien kilómetros.
By rough estimate, the distance between the two cities is approximately one hundred kilometers.
El experto hizo la valoración a ojo de buen cubero basándose en su experiencia de años.
The expert made the appraisal by rough estimate based on his years of experience.
A ojo de buen cubero, podemos decir que el proyecto tomará unos seis meses en completarse.
By practical judgment, we can say the project will take about six months to complete.
Sin datos precisos, el gerente decidió el presupuesto a ojo de buen cubero para no retrasar la obra.
Without precise data, the manager decided the budget by practical estimation to avoid delaying the work.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary