a so capa — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americainformalcolloquialnonstandard
  • Probable nonstandard or erroneous form of 'a socapa'; meaning secretly, surreptitiously, or on the sly.

  Examples

  Beta

  • Marcos siempre toma decisiones a so capa, sin avisar a nadie en la oficina.

    Marcos always makes decisions secretly, without telling anyone at the office.

  • A so capa, entregaron los documentos para evitar que se filtrara la información.

    Secretly, they delivered the documents to prevent the information from leaking.

  • No quiero que se entere nadie, así que haremos la reunión a so capa esta vez.

    I don't want anyone to find out, so we'll have the meeting secretly this time.