a toda ley — meaning & examples

Language: es

Meanings:

1.
SpainLatin AmericaGeneral Spanishneutralformal
- In strict accordance with the law; lawful; legitimate.
- Fully valid or rightful under legal or established rules.
Examples
Beta
- El contrato fue redactado a toda ley para evitar futuros conflictos legales.
  The contract was drafted in strict accordance with the law to avoid future legal conflicts.
- La empresa opera a toda ley y cumple con todas las regulaciones del sector.
  The company operates lawfully and complies with all industry regulations.
- Se asegura de que todas las licencias estén a toda ley antes de abrir el nuevo negocio.
  He makes sure all licenses are fully valid before opening the new business.
- Los documentos fueron verificados a toda ley por el equipo jurídico de la universidad.
  The documents were verified in strict accordance with the law by the university's legal team.

Examples:

ES: No, no, esto es a toda ley.
EN: No, no, this is the real Tabasco.
ES: Ozan ganó el pozo a toda ley.
EN: Ozan won this pot, fair and square.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary